Lituania, qué hermosa eres!

Siempre salgo de clase de inglés repasando algunas palabras que he aprendido. Hoy, al llegar tarde, me he encontrado a la profesora haciendo unos gestos extraños con las manos mientras cantaba. La Navidad, definitivamente, está llamando a la puerta. Hoy, con la cara cubierta por la bufanda, salí de la universidad intentando recordar la canción. Cruce la calle, como siempre, por el lugar incorrecto. Al llegar a la otra acera, veo como un policía sale de detrás de una esquina. Me llama. Yo, como buen extranjero, me hago el Sueco. Cuanto más alto me llama, más sueco me vuelvo. Al final, él ganó. Me pare y, con el fin de mis pasos, olvidé el villancico. Me dijo que no se podía cruzar por allí, y que le diera la documentación. Ir a clase de lituano sirve, entre otras cosas, para entender sólo aquello que quieres entender. “Ne suprantu”, dije en perfecto lituano… y le comencé a hablar en inglés. Con el tiempo me he dado cuenta que, cuanto peor habla inglés la otra persona, mejor hablo yo. Será, supongo, que no me da tanta vergüenza. Yo, como veía que he iba a caer una multa, comencé a hablar sin parar. Hacía gestos hacía arriba y hacia abajo. Gestos que, claro, no significaban nada. En la oficina de relaciones internacionales me han aconsejado que no de nunca mi cocumentación a nadie… y mucho menos a un policía. Así que, con la lección aprendida, comencé a decirle la Biblia en verso. Al final, perdí mi villancico… pero gané la batalla. Mañana, miraré detrás de esa esquina antes de cruzar la acera… por el lugar de siempre.